This memorial website was created in the memory of our loved Ignacio who was born in Argentina on February 04, 1999 and passed away on March 18, 2007 at the age of 8. He was tragically killed after he was hit by car while crossing a crosswalk in the city of Chino, CA,on March 12th. As a second grade student Ignacio enjoyed his classes, especially math, and loved to play sports like soccer, handball and tennis. His bright and sunny disposition will be miss by all.
Iggy, we will always love you and miss you !!!!
The day you died
my heart broke in two,
one side is filled with your memories
and the other one died with you...
A child that loses a parent, is an orphan. A man or a woman who lose his wife or husband, is a widower or widow. But there is no name for a parent who loses a child, there is no word to describe this kind of pain.
Thank you for visiting Ignacio's Memory site, please light a candle or leave a tribute, these things makes a great difference in our devasted lifes.
This poem was read in Ignacio's funeral on March 27th, 2007.
The memories of all my yesterdays live in a corner of my heart, the time that we spent not so long ago where I'll keep our memories forever.
Everyone that meet me knows how very proud I am of you, and although was so hard and painful we had to let you go.
But now in anyplace, somebody is smiling enjoying the happiness that only you could give, with every smile, with every gesture, with every step of your walk.
And even though you can not be with me, I'm still feeling your presence, my son, because the bond makes unbroken when the love is truely shared.
So, I don't believe in good-byes, I'll only say see you soon, because I know that one day you and me will be huging again.
A mothers pain.
You see me smiling. What you don't see is that I am screaming behind that smile. You see me go on with everything, work, groceries, life in general What you don't see is that it takes every ounce of my energy . You see me alone with my thoughts. What you don't see is me talking to "Him " You see me say "I am fine". What you don't see is the huge hole in my heart that can NEVER be filled. You see me and think "she's back to normal". What you don't see is that there is no normal for me anymore. You see me and think "Oh my God I hope this never happens to me" What you don't see is that as much as I be with you, you can better understand me... I hope this never happens to you either. You see me joking and laughing with others and think she must be getting over what has happened. What you don't see is that I can NEVER forget, you don't get over the loss of a child You see me sad and don't know what to do or say . What you don't see is all I really need is that you stay with me. You see that life goes on. What you don't see is that since March 18, 2007 the life that I had will never be the same. You see me strong...... do not deceive yourself. What you don't see is that I am weak and weary. Most of the days I am at just 6 feet from the edge. What you see is a mask....a lie. The mask helps you cope with me and me cope with myself. You see me talk about this unbereable pain. What you don't see is that this unbereable pain makes me unable to breathe. You see me despair. What you don't see me screaming to heaven and God to give my son back. What you don't see you could never understand anyway unless you walk a mile in MY shoes...
A DAD'S GRIEF
It must be very difficult to be a man in grief since men don't cry and men are strong no tears can bring relief.
It must be very difficult to stand up to the test and take the calls and visitors so she can get some rest
They always ask if she's all right and what she's going through but seldom take his hand and ask "My friend, but how are you?"
He hears her crying in the night and thinks his heart will break he dries her tears and comforts her but stays strong for her sake
It must be very difficult to start each day anew and try to be so very brave He lost his baby too.
-Anonymous-
Please don't...
Please don't tell us that you know how we feel, unless you have lost a child too.
Please don't tell us that our broken heart will heal one day, because it's not true.
Please don't tell us that Ignacio is now in a better place, even though it's true we want him here with us.
Please don't tell us that its time to move on, because it's something that we won't ever be able to do.
Please don't tell us that we need to accept that he has gone, because denial is a part of our grieving.
Please don't tell us that at least we have other kids, because our daily life was planned for 6 instead of 5.
Please don't tell us that God needed more angels up there, because nobody needs him more than us.
Please don't tell us to be thankful for the time that we had him, because we wanted more, 8 years were not enough.
Please don't be afraid to call his name, because this is something that we always want to hear.
What you can tell us is that you always remember Ignacio or the things that he used to do or say, and if you didn't have the pleasure to meet him you can tell us that you enjoy when we share his memories with you.
Este sitio fue creado en memoria de nuestro querido Ignacio quien nació en Argentina el 04 de Febrero de 1999 y murió el 18 de Marzo de 2007 a los 8 años de edad. El fue atropellado por un auto mientras intentaba cruzar por un cruce peatonal en la ciudad de Chino, California, el 12 de Marzo. Como buen estudiante de 2 grado, Ignacio disfrutaba de sus clases, en especial matemática y amaba practicar deportes, en especial fútbol, handball y tenis. Su brillante disposición será extrañada por todos los que lo conocieron.
Igna, siempre te amaremos y te extrañaremos !!
El dia que vos moriste
mi corazon se quebro en dos,
una parte esta llena de tus recuerdos
y la otra murio con vos...
Si se mueren tus padres te llaman huerfano, si se muere tu esposo o esposa te llaman viudo o viuda, pero cuando se muere un hijo...eso no tiene nombre, no hay palabras que describan esa clase de dolor.
Gracias por visitar el sitio de Ignacio, por favor encienda una vela (light a candle) o deje algun mensaje en su memoria antes de cerrarlo, estas cosas hacen una gran diferencia en una nuestras devastadas vidas.
Este poema fue leido en el funeral de Ignacio el 27 de Marzo de 2007.
Los recuerdos de todos mi ayeres viven en una esquina de mi corazon, los momentos vividos hace poco, donde guardare nuestros recuerdos para siempre.
Todos los que me conocen saben que orgullosa estoy de ti y aunque fue muy duro y doloroso tuvimos que dejarte partir.
Pero ahora en algun lugar, alguien esta sonriendo disfrutando la alegria que solo vos podias dar, con cada sonrisa, con cada gesto, con cada paso de tu caminar.
Y a pesar que ya no puedes estar conmigo sigo sintiendo tu presencia hijo mio, porque el lazo se hace inquebrantable cuando el amor es verdaderamente compartido.
Y aunque yo no creo en despedidas, simplemente digo hasta luego, porque se que algun dia vos y yo otra vez nos abrazaremos.
El dolor de una madre
Me vas a ver sonreir Lo que no vas a verme es gritar detrás de esa sonrisa Me vas a ver trabajando, yendo de compras o simplemente viviendo en general Lo que no vas a verme es que eso me consume cada gramo de mi energia Me vas a ver sola con mis pensamientos Lo que no vas a verme es hablar con él Me vas a ver diciendo “Estoy bien” Lo que no vas a ver es el inmenso agujero de mi corazón que nunca podrá llenarse Me vas a mirar y a pensar “ella está volviendo a la normalidad” Lo que no vas a ver es que ya nada más será normal para mi Me vas a mirar y a pensar “ Oh Dios ojalá esto nunca me pase a mi” Lo que no vas a ver es que cuanto más esté con vos más me entenderás… aunque yo también espero que nunca te pase a vos Me vas a ver haciendo bromas o riéndome con otros y pensar “ella ya paso el peor momento" Lo que no vas a ver es que NUNCA podré olvidar, uno nunca supera la muerte de un hijo Me vas a ver triste, sin saber que hacer o decir para hacerme seguir adelante Lo que no vas a ver es que lo que yo realmente necesito es que estés. Lo que vas a ver es que la vida continua Lo que no vas a ver es que a partir del 18 de Marzo de 2007, la vida que yo tenia NUNCA más será la misma Me vas a ver fuerte…no te engañes Lo que no vas a ver es que estoy débil y cansada. La mayor parte de los días estoy a tan solo 1 metro del abismo Lo que vas a ver es una máscara…una mentira La máscara te ayuda a lidiar conmigo y a su vez me ayuda a mi a lidiar conmigo misma Me vas a ver hablar de la crudeza de este insoportable dolor Lo que no vas a ver es que ese insoportable y cruel dolor es el que me impide respirar Me vas a ver desesperada Lo que no vas a verme es gritar al cielo y a Dios que me devuelva a mi hijo Todo lo que no puedas ver nunca lo entenderás, a menos que camines solamente unos metros adentro de MIS zapatos...
Por favor no...
Por favor, no nos digas que sabes como nos sentimos, a menos que vos tambien hayas perdido un hijo.
Por favor, no nos digas que nuestro corazon destrozado algun dia podra cicatrizar, porque no es verdad.
Por favor, no nos digas que Ignacio esta en un mejor lugar, aunque sea verdad lo queremos aca con nosotros.
Por favor, no nos digas que ya es momento de continuar con nuestras vidas, porque nunca mas podremos hacerlo.
Por favor, no nos digas que debemos aceptar que se ha ido, porque negar es parte del duelo.
Por favor, no nos digas que al menos tenemos otros chicos, porque nuestra vida diaria estaba planeada para 6 en lugar de 5.
Por favor, no nos digas que Dios necesitaba angeles alla arriba, porque nadie lo necesita mas que nosotros.
Por favor, no nos digas que estemos agradecidos por el tiempo que lo tuvimos, porque queriamos tenerlo mucho mas, 8 años no fueron suficientes.
Por favor, no tengas miedo de decir su nombre, porque eso es algo que siempre queremos escuchar.
Lo que si podes decirnos es que siempre te acordas de Ignacio o de las cosas que el solia hacer o decir y si no tuviste el placer de conocerlo, podes decirnos que disfrutas cuando compartimos con vos sus recuerdos.
This is Ignacio's tablet, the most beautiful one in the whole cemetery.
My best cousin in the world... / Leo Fabatia (like my brother )
Dear Iggy:
I had a dream about you that once you came to my house with your family and when I saw you I couldnt belive it that you were alive and I told you everthing when you were dead , then you went to my school it was awesome...
Continue >>
What A Beautiful Site! / Shannon Lott (Photographer)
Dear Rattaro Family,
This is such a beautiful site to honor Ignacio. It was such a pleasure meeting you all today and taking your family photos. You have touched my heart, and reading the tributes and stories and photos about Ignacio brought tea...
Continue >>
A letter to the life / Mama
Ever since I have reason use, all my life, the only thing that I wanted to be was be a mom. The children always were my weakness, I always liked to change diapers and prepared bottles, even in my teenager time. In fact, I believe that be a mom is the...
Continue >>
una vez mas demostras que estas aca..... / Evelin
Papi....una vez mas estas con nosotros....todavia me pregunto porque de las cosas , el porque "asi" de las cosas....Dentro de las cosas que nos han pasado y mucho mas a tus papis...siempre pero siempre estas aca...es por eso que desde...
Continue >>
They are always with us . . . / Mary Laurent (family friend )
Dear Iliana y Sergio. Nuestros hijos siempre estaran entre nosotros. En este aniversario estuve con ustedes aunque no presente mi espiritu y oraciones siempre los acompanaran. Yo se que "Igna&...
Continue >>
Todos aquellos que tuvieron el placer de conocer y tratar a Ignacio saben lo maduro, inteligente y razonador que él era. Verlo era como si uno observara un adulto con muchos años de experiencias de vida atrapado en el cuerpo de un niño. Era un deleite escucharlo hablar o sacar conclusiones de algunas cosas. Los planteos que tenía eran cosas que solamente a él se le podian ocurrir. Es por eso que me decidí a escribir esta pequeña anécdota en el lugar de "su legado", porque en realidad creo que es algo que tal vez él me haya querido decir o hacer saber si y yo no haya podido comprender en su momento... Un dia, después de la salida del colegio, fui a recogerlos como todos los dias, él se subió a la camioneta, me saludó, esperó a que yo arrancara y después con su voz ronca y gruesa y una cara muy seria me preguntó:- " mamá, porqué nosotros no somos una familia normal?",- yo desconcertada por la pregunta y sin saber muy bien a lo que se refería, lo miré por el espejo retrovisor preguntándole -"porqué decís eso Igna? " a qué te referís?", -volví a preguntar y él con toda seriedad me contestó:- "nosotros no somo una familia normal porque vos no nos dejás salir a jugar a fuera todos los días, solamente lo hacemos viernes, sábados y domingos, mientras que los demás lo hacen todos los días",- yo a estas alturas y no menos desconcertada por el planteo traté de responder de la mejor manera posible explicando lo siguiente: -" cada mamá o papá en sus casas tienen reglas diferentes a las que los hijos deben atenerse, estas reglas están basadas en las prioridades que tienen en cada familia. Para nosotros (mamá y papá) la prioridad número uno es la escuela, porque creemos que es un parte fundamental en la educación de ustedes 4, es por eso que nosotros queremos que ustedes den lo mejor de cada uno para poder tener una buena educación y que puedan llegar lejos en la vida"- y sin demasiados alegatos se "conformó" (por decirlo de alguna manera) con la respuesta que yo le había dado.
De esta charla ya han pasado varios meses y hoy después de todo lo que nos ha sucedido empiezo a pensar que mi hijo tenía una intelegencia superior a todos nosotros (por lo menos los de esta familia) y que esa insinuación de una familia anormal, en realidad era, de alguna manera, "algo" que él sabía que iba a suceder y en lo que nos convertiría después de ese suceso. Es por eso que a largo de estos 3 meses y pico de agonía , sigo deciéndole - "Viste Igna, tenías razón, ahora sí no somos una familia normal"-
Tributes and Condolences
